eating out和eat out有什么区别(“下馆子”可不是eat outside?)

    100次浏览     发布时间:2024-11-28 11:23:00    

“下馆子” 是一个常用的汉语口语表达,意思是到饭店、餐馆、外边等地方去吃饭。

那我们如何用英语表达呢?



“下馆子”的英文

  1. eat out / dine out

例句:1. We often eat out on weekends.(我们经常在周末下馆子。)

2. They like to dine out at nice restaurants.(他们喜欢在不错的餐馆下馆子。)

词组拆分

eat / iːt / 常见的中文释义为 “吃;吃饭;用餐”

  • eat an apple(吃一个苹果)

out / aʊt / 常见的中文释义为 “在外面;向外;离开” 等。

  • go out(出去)

词组的由来

一般来说,“eat” 是 “吃” 的意思,非常基础和常用。“out” 有 “在外面”“向外” 等含义。

这两个词组合在一起,也就是去外面的餐馆吃饭,逐渐成为 “下馆子” 的常用英语表达

也算是侧面展示了我国的国际影响力不断增强

    日常生活中,大家对警察、警车、公安局、派出所这些字眼都并不陌生,但若问到其中的具体细节、含义和区别,了解的人恐怕就寥寥无几。例如,公安局和派出所有什么不同之处?警车上为什么印有“警察”、“公安”等不同字样?它们之间又有什么区别?首先,关于公安局和派出所,日常生活中我们常常将二者混为一谈。但实际上,这
    疏浚的读音 疏浚的读音:shūjùn。基本含义: 疏浚 拼音:shūjùn。基本解释: 1、用力冲刷淤塞物; 2、在航道上修建堤坝(闸);开挖港口的溢洪道和渠道;进行清淤工程,以消除障碍物及影响正常交通;修筑围堰拦蓄河水;清理湖泊与岛屿,改善生态环境。 清淤是城市管理中常见的任务之一,为了提高清淤效
    你健身吗?问:你知道健身必备三大补剂吗?答案:蛋白粉、肌酸、氮泵问:你知道什么是健身训练状态之王吗?答案:氮 泵如果你是健身新手,那你应该了解蛋白粉、增肌粉、肌酸这些常见的健身补剂;如果你是追求肌肉的张力,血管的泵感,赛车冲刺时爆发力的健身爱好者,那你一定对氮泵不陌生,毕竟,它被称作健身时的训练状态
    1. 九寨沟九寨沟相信大家都不会陌生,清透的水,林木丰富的色彩倒映在孔雀蓝翡翠绿的水里,交相辉映,仿佛仙境。九寨沟2.稻城亚丁雪山、湖泊,蓝天白云,空气清透,牛马在草地上悠闲吃草,无论是徒步还是在客栈里发呆,都是至高的享受。稻城亚丁3.婺源婺源是最美的村镇之一,很多人只知道春天婺源油菜花的惊艳,却错
    在进行瓷砖翻新之前,首先需要做一些准备工作:确保厕所墙面干燥、清洁,并且没有残留的旧瓷砖或胶水。购买所需的瓷砖、瓷砖胶水、瓷砖切割工具等材料和工具。确保有足够的工作空间和良好的通风条件。步骤二:拆除旧瓷砖在拆除旧瓷砖之前,确保自己有足够的保护措施,例如戴上手套和护目镜。使用锤子和凿子等工具轻敲旧瓷砖